"La búsqueda de un ritual psicodélico norteamericano" - PSA's Sunday Sound-Off: 1 de noviembre de 2026
Además: "¿Tiene cabida el ministerio psicodélico en la educación superior?" ¡y los Destacados de la semana de PSA NewsWire!
Jim Tate ·

Su cuerpo, su historia: belleza, salud y cultura, sin filtros
PSA’s Sunday Sound-Off: 1 de noviembre de 2026
El resumen del domingo
- La búsqueda de un ritual psicodélico norteamericano
- Por si se lo perdió: ¿Tiene cabida el ministerio psicodélico en los programas universitarios?
- Destacados de la semana de PSA NewsWire: 1 de noviembre de 2026
La búsqueda de un ritual psicodélico norteamericano
Por Jim Tate
Fuente: The Chronicles of Kykeon
En algún lugar este fin de semana, en una casa de campo alquilada que podría estar en Ohio o en Oregón, un facilitador encenderá un manojo de salvia, pondrá una grabación de icaros shipibos en una bocina Bluetooth e invitará a una docena de estadounidenses con hipotecas y cuentas de retiro a beber de una copa ceremonial. Algunos se conmoverán. Otros se sentirán un poco ridículos. La mayoría no sabrá de dónde viene nada de eso.
No escribo esto para burlarme de ellos. Lo escribo porque he pasado años en los archivos del renacimiento psicodélico y sigo topándome con el mismo problema silencioso. Tenemos las moléculas, tenemos evidencia clínica creciente para algunas de ellas, pero lo que no tenemos es un ritual propio. Así que tomamos prestado, y ese préstamo tiene costos que rara vez aparecen en el folleto del retiro.
Las ceremonias antiguas alguna vez fueron nuevas
Lo primero que enseña el registro histórico es que las ceremonias que tratamos como atemporales a menudo se armaron dentro de la memoria viva, por personas que respondían a las presiones de su propia época.
La Native American Church, la tradición de peyote más importante de Estados Unidos, tomó forma en las reservas del oeste de Oklahoma en la década de 1880. Se constituyó legalmente bajo la ley de Oklahoma el 10 de octubre de 1918, en gran parte para defender su sacramento frente a los intentos de prohibición. Sus vías Half Moon y Cross Fire combinan prácticas indígenas más antiguas con elementos cristianos. La ceremonia es antigua en sus raíces y moderna en su forma, construida por personas que vivieron la era de las reservas.
Lo mismo ocurre en Brasil. El Santo Daime fue creado en las décadas de 1920 y 1930 por Raimundo Irineu Serra, un recolector de caucho en Acre. La União do Vegetal surgió en 1961 con José Gabriel da Costa. Ambos tomaron un brebaje indígena amazónico y lo colocaron dentro de un marco cristiano y espiritista que tenía sentido para los trabajadores de la frontera cauchera. No copiaron un ritual. Crearon uno.
Ese es mi argumento central. Respetar estas tradiciones significa reconocer que tuvieron autores. Sus fundadores miraron con detenimiento sus propias vidas y construyeron algo a la medida. Imitar la forma exterior no repite ese acto. Se lo salta.
Lo que costó el préstamo
La segunda lección es que el préstamo cultural en este campo ha dejado daños, y gran parte de ellos recayó sobre mujeres y comunidades indígenas que rara vez pudieron contar la historia.
En 1955, R. Gordon Wasson participó en una velada dirigida por la curandera mazateca María Sabina. Su relato se publicó en Life el 13 de mayo de 1957, con un título que eligió un editor: “Seeking the Magic Mushroom”. Wasson disfrazó el nombre de ella, pero el disfraz falló, y los buscadores lo siguieron montaña arriba. Sabina dijo después que lamentaba el encuentro y sentía que los hongos perdieron su fuerza cuando llegaron los extraños. Se le recuerda sobre todo como un personaje de la historia de Wasson. Era una sanadora con su propia práctica, y esa práctica no sobrevivió intacta al entusiasmo occidental.
El peyote cuenta una versión más lenta de la misma historia. El Congreso plasmó esa protección en la ley en 1994, después de que la Corte Suprema resolviera en Employment Division v. Smith (1990) que la Primera Enmienda no la amparaba. Esa exención pertenece a los practicantes nativos. La demanda externa de ceremonias de peyote “auténticas” presiona a una planta de la que depende una iglesia viva.
El periodismo original e independiente como este es posible gracias a lectores como usted. Ayúdenos a mantenerlo.
Lo que muestra la ciencia, y lo que no
Aquí quiero ser cuidadoso, porque es fácil exagerar los argumentos a favor de un ritual propio.
La idea científica más sólida en este ámbito es el contexto. Robin Carhart-Harris y sus colegas argumentaron en 2018 que los psicodélicos clásicos hacen que el cerebro sea inusualmente sensible a su entorno, de modo que el set y el setting moldean los resultados. Ese artículo es una pieza de opinión que plantea una hipótesis, no un ensayo. Algunos de los mejores datos que la respaldan provienen de Mendel Kaelen y sus colegas, quienes entrevistaron a 19 pacientes de un estudio de psilocibina del Imperial College London para la depresión resistente al tratamiento. La forma en que los pacientes vivieron la música predijo cuánto bajó su depresión una semana después.
Fuera de los psicodélicos, la investigación sobre rituales es más interesante de lo que la mayoría cree. En tres experimentos, Michael Norton y Francesca Gino encontraron que las personas asignadas a realizar rituales novedosos después de una pérdida reportaron menos duelo, y el beneficio se mantuvo incluso en los participantes que dijeron no creer en los rituales. El mecanismo que identificaron fue una sensación restablecida de control. Una revisión de 2018 de Nicholas Hobson y sus colegas reunió esta literatura creciente y concluyó que los rituales funcionan regulando las emociones, los estados de meta y los vínculos sociales.
La evidencia sugiere que los rituales ayudan mediante la estructura, la atención y el significado compartido, y que un ritual recién inventado puede tener un efecto real. No encuentro ningún estudio que muestre que una ceremonia importada funcione mejor que una construida a partir de la propia cultura de los participantes.
Cómo podría ser un ritual norteamericano
No partimos de cero. En American Trip, el historiador Ido Hartogsohn muestra que Estados Unidos a mediados del siglo produjo sus propios y variados sets y settings. El LSD adquiría aspectos muy distintos según se experimentara en laboratorios de la CIA, en pabellones psiquiátricos o en el barrio de Haight-Ashbury. Timothy Leary, Ralph Metzner y Richard Alpert intentaron darle a esa época una liturgia adaptando el Tibetan Book of the Dead. También fue un préstamo, pero también fue un intento honesto de construir algo para su propia gente.
La sesión clínica que los investigadores de Johns Hopkins establecieron en sus pautas de seguridad de 2008 puede ser nuestro ritual psicodélico más extendido, aunque nadie lo llame así, implica una evaluación cuidadosa, reuniones de preparación, una habitación amueblada como una sala de estar, antifaces, una lista de música seleccionada, dos monitores capacitados y seguimiento posterior. Si se quita el lenguaje clínico, queda el esqueleto de una ceremonia: preparación, despegue, viaje, regreso.
Lo que le falta es lo que la Native American Church y el Santo Daime aportaron a su gente: comunidad, continuidad y un lenguaje de significado que los participantes ya comparten. Un rito norteamericano que valga la pena se nutriría de nuestros propios materiales. Nuestras tradiciones incluyen la vigilia, el velorio, la reunión de campamento, el círculo de recuperación y la cabecera del enfermo en el hospicio. Nuestra insistencia en el consentimiento informado y la evaluación médica es en sí misma un valor cultural. Y llevaría consigo una deuda que pagamos hacia adelante, apoyando la conservación del peyote liderada por indígenas y no tocando ceremonias que nunca se nos ofrecieron.
¿Qué es necesario e importante en el ‘setting’ que añade potencia a la experiencia psicodélica? En este momento se está investigando para responder esa pregunta en el laboratorio de Carhart-Harris de la University of California San Francisco. El ensayo clínico se titula: “Investigating the Interaction of Psilocybin and Context of Its Administration in Healthy Volunteers”. El propósito declarado es “evaluar cualquier efecto de interacción entre una dosis oral de psilocibina y el contexto que la rodea (set y setting)”.
Los griegos no importaron sus misterios. Fuera lo que fuera lo que había en el kykeon de Eleusis, el rito pertenecía a Atenas y estaba hecho para los atenienses. Honremos a María Sabina y su legado. Respetemos a todos aquellos que, a lo largo de los siglos, llevaron el fuego y le dieron forma para reflejar su tiempo y su lugar. La mejor manera de honrarlos es hacer lo que ellos hicieron: mirar con detenimiento nuestra propia época y construir algo fiel a ella.
Nota del editor: Este ensayo se publicó originalmente en The Chronicles of Kykeon en Substack. ¡No olvide darle me gusta, compartir y suscribirse!
Por si se lo perdió: ¿Tiene cabida el ministerio psicodélico en los programas universitarios?
En este fragmento de "Evaluating the Next Generation of Psychedelic Higher Education”, el fundador de PSA, Jack Gorsline, pregunta si el ministerio psicodélico y el trabajo de seminario tienen cabida en el University Psychedelic Education Program (U-PEP), que trabaja con docentes de toda la educación superior estadounidense. Con tantas instituciones que tienen escuelas de teología, señala a la Yale Divinity School como una opción natural.
Conversación completa: https://www.youtube.com/watch?v=zl5tBwdR9PQ
Destacados de la semana de PSA NewsWire: 1 de noviembre de 2026
Destacados de esta semana
📜 Leyes y políticas
De nuestros amigos de Marijuana Moment
Por Tom Angell
💊 Ciencia e investigación
Mientras tanto, en 404Media
Scientists Analyzed Thousands of Psychedelic Trips. They Found Something Disturbing
Por Becky Ferreira
🎨 Cultura
De nuestros amigos de DoubleBlind
The Medicine Can Travel, But Can the Tradition?
Por Molly Helfend
💰 Negocios
Mientras tanto, en Politico
DOD ketamine contractor hits manufacturing snag
Por Lauren Gardner
Nota del fundador: Psychedelic State(s) of America se compromete a fomentar un debate y una conversación rigurosamente diversos sobre todos los temas relacionados con los psicodélicos.
Si bien PSA publica una amplia gama de comentarios y artículos de opinión como parte de su oferta de contenidos, eso no significa que los miembros del equipo de PSA estén de acuerdo con cada perspectiva publicada en nuestro sitio.
Agradecemos los comentarios y aportes sobre nuestro proceso editorial, así como propuestas para ser consideradas en la serie Sunday Sound-Off de PSA.
Para comentarios, propuestas y más información, comuníquese con el fundador de PSA, Jack Gorsline, en Jack@psychedelicamericas.org las 24 horas, los 7 días, los 365 días del año.